Genesis 12:16:6Gen.12.16.W6PAT
וַחֲמֹרִ֔ים
vakhamorim
“and male donkeys”
- Transliteration
- va-kha-mo-RIM
- Extended
- vah-khah-moh-REEM
- IPA
- /va.ħă.mo.ˈriːm/
Meaning by language
- English
- and male donkeys
- French
- et des ânes mâles
- Spanish
- y asnos machos
- Portuguese
- e jumentos machos
- German
- und männliche Esel
- Russian
- и ослы-самцы
- Arabic-Simplified
- وحمير ذكور
- Hindi
- और नर गधे
- Chinese-Simplified
- 和公驴
- Korean
- 그리고 수나귀
- Indonesian
- dan keledai jantan
- Bengali
- এবং পুরুষ গাধা
- Tagalog
- at mga lalaking asno
- Swahili
- na punda dume
- Amharic
- እና ወንድ አህዮች
- Yoruba
- ati awọn kẹtẹkẹtẹ akọ
- Igbo
- na ịnyịnya ibu ndị nwoke
- Twi
- ne afurum anini
- Ewe
- kple tedzi ŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-kha-mo-RIM
- clause
va-ye-hi-LO tson-u-va-KAR va-kha-mo-RIM va-a-va-DIM u-she-fa-KHOT va-a-to-NOT u-ge-mal-LIM
- sentence
u-le-av-RAM he-TIV ba-a-vu-RAH va-ye-hi-LO tson-u-va-KAR va-kha-mo-RIM va-a-va-DIM u-she-fa-KHOT va-a-to-NOT u-ge-mal-LIM
In context — Genesis 12:16
he dealt well and for Abram on account of her he had flock and cattle and male donkeys and male servants and female servants and female donkeys and camels
About this coordinate
Genesis 12:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 12:16, so the Hebrew word וַחֲמֹרִ֔ים (vakhamorim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.16.W6, which extends further down to each syllable (Gen.12.16.W6.S1) and character.