Genesis 12:17:4Gen.12.17.W4PAT
נְגָעִ֥ים
negaim
“with plagues”
- Transliteration
- ne-ga-IM
- Extended
- neh-gah-EEM
- IPA
- /nə.ɣaː.ˈʕiːm/
Meaning by language
- English
- with plagues
- French
- de plaies
- Spanish
- con plagas
- Portuguese
- com pragas
- German
- mit Plagen
- Russian
- язвами
- Arabic-Simplified
- بِضَرَبَاتٍ
- Hindi
- विपत्तियों से
- Chinese-Simplified
- 以灾殃
- Korean
- 재앙으로
- Indonesian
- dengan tulah
- Bengali
- বিপত্তি দিয়ে
- Tagalog
- ng mga salot
- Swahili
- kwa mapigo
- Amharic
- በመቅሰፍቶች
- Yoruba
- pẹ̀lú àjàkálẹ̀
- Igbo
- ihe-otiti
- Twi
- amanehunu
- Ewe
- kplɔ̃wɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-ga-IM
- phraseyour reading level
ne-ga-IM ge-do-LIM
- clause
va-ye-na-GA Ye-ho-VAH ET-par-O ne-ga-IM ge-do-LIM ve-ET-be-TO
- sentence
va-ye-na-GA Ye-ho-VAH ET-par-O ne-ga-IM ge-do-LIM ve-ET-be-TO al-de-VAR sa-RAI ESH-et av-RAM
In context — Genesis 12:17
LORD afflicted great with plagues Pharaoh and his house because of Sarai wife of Abram
About this coordinate
Genesis 12:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 12:17, so the Hebrew word נְגָעִ֥ים (negaim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.17.W4, which extends further down to each syllable (Gen.12.17.W4.S1) and character.