Genesis 12:19:3Gen.12.19.W3PAT
אֲחֹ֣תִי
akhoti
“my sister”
- Transliteration
- a-kho-TI
- Extended
- ah-khoh-TEE
- IPA
- /ʔă.ħoː.ˈθiː/
Meaning by language
- English
- my sister
- French
- ma sœur
- Spanish
- mi hermana
- Portuguese
- minha irmã
- German
- meine Schwester
- Russian
- моя сестра
- Arabic-Simplified
- أُخْتِي
- Hindi
- मेरी बहन
- Chinese-Simplified
- 我的姐妹
- Korean
- 내 누이
- Indonesian
- saudara perempuanku
- Bengali
- আমার বোন
- Tagalog
- aking kapatid na babae
- Swahili
- dada yangu
- Amharic
- እህቴ
- Yoruba
- arabinrin mi
- Igbo
- nwanne m nwanyị
- Twi
- me nuabea
- Ewe
- nye nyɔnuvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kho-TI
- phraseyour reading level
a-kho-TI HI
- clause
la-MA a-mar-TA a-kho-TI HI va-e-KAKH o-TAH LI le-ish-SHA
- sentence
la-MA a-mar-TA a-kho-TI HI va-e-KAKH o-TAH LI le-ish-SHA ve-a-TA hi-NE ish-te-KHA KAKH va-LEKH
In context — Genesis 12:19
why did you say she my sister and I took her for me for a wife and now behold your wife take and go
About this coordinate
Genesis 12:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 12:19, so the Hebrew word אֲחֹ֣תִי (akhoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.19.W3, which extends further down to each syllable (Gen.12.19.W3.S1) and character.