Genesis 12:20:5Gen.12.20.W5PAT
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ
vayeshallekhu
“they sent away”
- Transliteration
- va-ye-shal-le-KHU
- Extended
- vah-yeh-shahl-leh-KHOO
- IPA
- /wa.jə.ʃal.ləˈħuː/
Meaning by language
- English
- they sent away
- French
- ils renvoyèrent
- Spanish
- despidieron
- Portuguese
- despediram
- German
- sie schickten fort
- Russian
- они отослали
- Arabic-Simplified
- وَأَرْسَلُوا
- Hindi
- उन्होंने विदा किया
- Chinese-Simplified
- 他们送走了
- Korean
- 그들이 내보냈다
- Indonesian
- mereka menyuruh pergi
- Bengali
- তারা বিদায় করল
- Tagalog
- at pinaalis nila
- Swahili
- wakaondoa
- Amharic
- እነርሱ ሰደዱ
- Yoruba
- wọ́n rán lọ
- Igbo
- ha zipụrụ
- Twi
- wɔsomaa kɔe
- Ewe
- woɖo ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-shal-le-KHU
- phraseyour reading level
va-ye-shal-le-KHU o-TO
- clause
va-ye-shal-le-KHU o-TO ve-et-i-she-TO ve-et-kol-a-sher-LO
- sentence
va-ye-TSAV a-LAV pa-re-OH a-na-SHIM va-ye-shal-le-KHU o-TO ve-et-i-she-TO ve-et-kol-a-sher-LO
In context — Genesis 12:20
Pharaoh gave orders to men concerning him they sent away him and his wife and all that belonged to him
About this coordinate
Genesis 12:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 12:20, so the Hebrew word וַֽיְשַׁלְּח֥וּ (vayeshallekhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.20.W5, which extends further down to each syllable (Gen.12.20.W5.S1) and character.