Genesis 12:8:3Gen.12.8.W3PAT
הָהָ֗רָה
hahara
“to the hill country”
- Transliteration
- ha-ha-RA
- Extended
- hah-hah-RAA
- IPA
- /haː.haː.ˈraː/
Meaning by language
- English
- to the hill country
- French
- vers la région montagneuse
- Spanish
- hacia la región montañosa
- Portuguese
- para a região montanhosa
- German
- ins Bergland
- Russian
- в горную местность
- Arabic-Simplified
- إِلَى الْجَبَلِ
- Hindi
- पहाड़ी प्रदेश की ओर
- Chinese-Simplified
- 往山地
- Korean
- 산지로
- Indonesian
- ke daerah perbukitan
- Bengali
- পাহাড়ি অঞ্চলের দিকে
- Tagalog
- sa kabundukan
- Swahili
- kwenye nchi ya milima
- Amharic
- ወደ ተራራማው አገር
- Yoruba
- sí ilẹ̀ òkè
- Igbo
- gaa n'ala ugwu
- Twi
- kɔɔ bepɔw asase so
- Ewe
- yi ɖe togbɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ha-RA
- clause
va-ya-TEK mi-SHAM ha-ha-RA mi-KE-dem le-veit-EL va-YET a-ho-LO
- sentence
va-ya-TEK mi-SHAM ha-ha-RA mi-KE-dem le-veit-EL va-YET a-ho-LO beit-EL mi-YAM ve-ha-AI mi-KE-dem va-yi-ven-SHAM miz-BE-akh la-ye-ho-VAH va-yik-RA be-SHEM Ye-ho-VAH
In context — Genesis 12:8
from there he moved on to the hill country east of Bethel he pitched his tent Bethel on the west and Ai on the east he built there an altar to the LORD he called on the name of LORD
About this coordinate
Genesis 12:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 12:8, so the Hebrew word הָהָ֗רָה (hahara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.8.W3, which extends further down to each syllable (Gen.12.8.W3.S1) and character.