Genesis 13:3:5Gen.13.3.W5PAT
עַד־הַמָּק֗וֹם
adhamakom
“as far as the place”
- Transliteration
- ad-ha-ma-KOM
- Extended
- ahd-hah-mah-KOHM
- IPA
- /ʕad.ham.maˈqoːm/
Meaning by language
- English
- as far as the place
- French
- jusqu'au lieu
- Spanish
- hasta el lugar
- Portuguese
- até o lugar
- German
- bis zu dem Ort
- Russian
- до того места
- Arabic-Simplified
- حتى المكان
- Hindi
- उस स्थान तक
- Chinese-Simplified
- 直到那地方
- Korean
- 그 곳까지
- Indonesian
- sampai ke tempat itu
- Bengali
- সেই স্থান পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa dako
- Swahili
- mpaka mahali pale
- Amharic
- እስከ ቦታው
- Yoruba
- títí dé ibi náà
- Igbo
- ruo ebe ahụ
- Twi
- kosi beae no
- Ewe
- va se teƒe ma
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ha-ma-KOM
- clause
ad-ha-ma-KOM a-sher-ha-YA SHAM a-ho-LO ba-te-khi-LA BEIN beit-EL u-VEIN ha-AI
- sentence
va-ye-LEKH le-mas-sa-AV min-NE-gev ve-ad-beit-EL ad-ha-ma-KOM a-sher-ha-YA SHAM a-ho-LO ba-te-khi-LA BEIN beit-EL u-VEIN ha-AI
In context — Genesis 13:3
from the Negeb and he went by his stages and as far as Bethel as far as the place which had been there his tent at the beginning between Bethel and between the Ai
About this coordinate
Genesis 13:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 13:3, so the Hebrew word עַד־הַמָּק֗וֹם (adhamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.3.W5, which extends further down to each syllable (Gen.13.3.W5.S1) and character.