Genesis 13:3:6Gen.13.3.W6PAT
אֲשֶׁר־הָ֨יָה
asherhaya
“which had been”
- Transliteration
- a-sher-ha-YA
- Extended
- ah-shehr-hah-YAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.haˈjaː/
Meaning by language
- English
- which had been
- French
- qui avait été
- Spanish
- que había estado
- Portuguese
- que tinha estado
- German
- der gewesen war
- Russian
- которое было
- Arabic-Simplified
- الذي كان
- Hindi
- जो था
- Chinese-Simplified
- 曾是
- Korean
- 있었던
- Indonesian
- yang telah ada
- Bengali
- যা ছিল
- Tagalog
- na naging
- Swahili
- ambapo palikuwa
- Amharic
- የነበረ
- Yoruba
- tí ó ti wà
- Igbo
- nke dịbu
- Twi
- a na ɛwɔ
- Ewe
- si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ha-YA
- phraseyour reading level
a-sher-ha-YA SHAM a-ho-LO
- clause
ad-ha-ma-KOM a-sher-ha-YA SHAM a-ho-LO ba-te-khi-LA BEIN beit-EL u-VEIN ha-AI
- sentence
va-ye-LEKH le-mas-sa-AV min-NE-gev ve-ad-beit-EL ad-ha-ma-KOM a-sher-ha-YA SHAM a-ho-LO ba-te-khi-LA BEIN beit-EL u-VEIN ha-AI
In context — Genesis 13:3
from the Negeb and he went by his stages and as far as Bethel as far as the place which had been there his tent at the beginning between Bethel and between the Ai
About this coordinate
Genesis 13:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 13:3, so the Hebrew word אֲשֶׁר־הָ֨יָה (asherhaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.3.W6, which extends further down to each syllable (Gen.13.3.W6.S1) and character.