Genesis 13:5:3Gen.13.5.W3PAT
אֶת־אַבְרָ֑ם
etavram
“with Abram”
- Transliteration
- et-av-RAM
- Extended
- eet-av-RAAM
- IPA
- /ʔeːt.ʔav.ˈraːm/
Meaning by language
- English
- with Abram
- French
- avec Abram
- Spanish
- con Abram
- Portuguese
- com Abrão
- German
- mit Abram
- Russian
- с Аврамом
- Arabic-Simplified
- مع أبرام
- Hindi
- अब्राम के साथ
- Chinese-Simplified
- 与亚伯兰
- Korean
- 아브람과
- Indonesian
- bersama Abram
- Bengali
- অব্রামের সঙ্গে
- Tagalog
- kay Abram
- Swahili
- pamoja na Abramu
- Amharic
- ከአብራም ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú Ábúrámù
- Igbo
- na Abram
- Twi
- ne Abram
- Ewe
- kple Abram
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + אַבְ + רָ֑ם
↓
et + av + ram
↓
etavram
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-av-RAM
- clause
ve-gam-le-LOT ha-ho-LEKH et-av-RAM
- sentence
ve-gam-le-LOT ha-ho-LEKH et-av-RAM ha-YA tson-u-va-KAR ve-o-ha-LIM
In context — Genesis 13:5
and also Lot who was going with Abram had flock and herd and tents
About this coordinate
Genesis 13:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 13:5, so the Hebrew word אֶת־אַבְרָ֑ם (etavram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.5.W3, which extends further down to each syllable (Gen.13.5.W3.S1) and character.