Genesis 13:6:5Gen.13.6.W5PAT
יַחְדָּ֑ו
yakhdav
“together”
- Transliteration
- yakh-DAV
- Extended
- yahkh-DAAV
- IPA
- /jaħˈdaːw/
Meaning by language
- English
- together
- French
- ensemble
- Spanish
- juntos
- Portuguese
- juntos
- German
- zusammen
- Russian
- вместе
- Arabic-Simplified
- معًا
- Hindi
- एक साथ
- Chinese-Simplified
- 一起
- Korean
- 함께
- Indonesian
- bersama
- Bengali
- একসঙ্গে
- Tagalog
- magkasama
- Swahili
- pamoja
- Amharic
- በአንድነት
- Yoruba
- papọ
- Igbo
- ọnụ
- Twi
- bom
- Ewe
- ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yakh-DAV
- phraseyour reading level
la-SHE-vet yakh-DAV
- clause
ve-lo-na-SA o-TAM ha-A-rets la-SHE-vet yakh-DAV
- sentence
ve-lo-na-SA o-TAM ha-A-rets la-SHE-vet yakh-DAV ki-ha-YA re-khu-SHAM RAV ve-LO yakh-LU la-SHE-vet yakh-DAV
In context — Genesis 13:6
the land could not support them to dwell together for was their possessions abundant not they could to dwell together
About this coordinate
Genesis 13:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 13:6, so the Hebrew word יַחְדָּ֑ו (yakhdav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.6.W5, which extends further down to each syllable (Gen.13.6.W5.S1) and character.