Genesis 15:11:4Gen.15.11.W4PAT
וַיַּשֵּׁ֥ב
vayashshev
“drove away”
- Transliteration
- va-yash-SHEV
- Extended
- vah-yahsh-SHEV
- IPA
- /waj.jaʃ.ˈʃeːv/
Meaning by language
- English
- drove away
- French
- chassa
- Spanish
- ahuyentó
- Portuguese
- afugentou
- German
- vertrieb
- Russian
- отогнал
- Arabic-Simplified
- طرد
- Hindi
- भगाया
- Chinese-Simplified
- 赶走
- Korean
- 쫓아냈다
- Indonesian
- mengusir
- Bengali
- তাড়াল
- Tagalog
- itinaboy
- Swahili
- alifukuza
- Amharic
- አባረረ
- Yoruba
- lé kúrò
- Igbo
- chụpụrụ
- Twi
- pam
- Ewe
- nya yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יַּש + שֵּׁ֥ב
↓
va + yash + shev
↓
vayashshev
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yash-SHEV
- phraseyour reading level
va-yash-SHEV o-TAM
- clause
va-yash-SHEV o-TAM av-RAM
- sentence
va-YE-red ha-A-yit al-ha-pe-ga-RIM va-yash-SHEV o-TAM av-RAM
In context — Genesis 15:11
the bird of prey came down upon the carcasses Abram drove away them
About this coordinate
Genesis 15:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 15:11, so the Hebrew word וַיַּשֵּׁ֥ב (vayashshev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.11.W4, which extends further down to each syllable (Gen.15.11.W4.S1) and character.