Genesis 16:4:3Gen.16.4.W3PAT
וַתַּ֑הַר
vatahar
“she conceived”
- Transliteration
- va-ta-HAR
- Extended
- vah-tah-HAHR
- IPA
- /vat.taˈhar/
Meaning by language
- English
- she conceived
- French
- elle conçut
- Spanish
- concibió
- Portuguese
- concebeu
- German
- sie empfing
- Russian
- она зачала
- Arabic-Simplified
- حَبِلَتْ
- Hindi
- वह गर्भवती हुई
- Chinese-Simplified
- 她怀了孕
- Korean
- 그녀가 임신하였다
- Indonesian
- ia mengandung
- Bengali
- সে গর্ভধারণ করল
- Tagalog
- siya ay naglihi
- Swahili
- akapata mimba
- Amharic
- ፀነሰች
- Yoruba
- ó lóyún
- Igbo
- ọ tụụrụ ime
- Twi
- ɔnyinsɛnee
- Ewe
- ezu fu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ta-HAR
- clause
va-ya-VO el-ha-GAR va-ta-HAR
- sentence
va-ya-VO el-ha-GAR va-ta-HAR va-te-RE KI ha-RA-ta va-te-KAL ge-vir-TAH be-ei-NE-ha
In context — Genesis 16:4
he went in to Hagar she conceived she saw that she had conceived became insignificant her mistress in her eyes
About this coordinate
Genesis 16:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 16:4, so the Hebrew word וַתַּ֑הַר (vatahar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.4.W3, which extends further down to each syllable (Gen.16.4.W3.S1) and character.