Genesis 16:4:8Gen.16.4.W8PAT
גְּבִרְתָּ֖הּ
gevirtah
“her mistress”
- Transliteration
- ge-vir-TAH
- Extended
- geh-vihr-TAAH
- IPA
- /gə.virˈtaːh/
Meaning by language
- English
- her mistress
- French
- sa maîtresse
- Spanish
- su señora
- Portuguese
- sua senhora
- German
- ihre Herrin
- Russian
- её госпожа
- Arabic-Simplified
- سَيِّدَتُهَا
- Hindi
- उसकी स्वामिनी
- Chinese-Simplified
- 她的主母
- Korean
- 그녀의 여주인
- Indonesian
- nyonyanya
- Bengali
- তার গৃহকর্ত্রী
- Tagalog
- ang kaniyang among babae
- Swahili
- bibi yake
- Amharic
- እመቤቷ
- Yoruba
- oluwa obinrin re
- Igbo
- nne ya ukwu
- Twi
- ne awuraa
- Ewe
- eƒe aƒetɔnyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-vir-TAH
- phraseyour reading level
va-te-KAL ge-vir-TAH
- clause
va-te-RE KI ha-RA-ta va-te-KAL ge-vir-TAH be-ei-NE-ha
- sentence
va-ya-VO el-ha-GAR va-ta-HAR va-te-RE KI ha-RA-ta va-te-KAL ge-vir-TAH be-ei-NE-ha
In context — Genesis 16:4
he went in to Hagar she conceived she saw that she had conceived became insignificant her mistress in her eyes
About this coordinate
Genesis 16:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 16:4, so the Hebrew word גְּבִרְתָּ֖הּ (gevirtah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.4.W8, which extends further down to each syllable (Gen.16.4.W8.S1) and character.