Genesis 16:5:3Gen.16.5.W3PAT
אֶל־אַבְרָם֮
elavram
“to Abram”
- Transliteration
- el-av-RAM
- Extended
- ehl-ahv-RAAM
- IPA
- /ʔɛl.ʔavˈraːm/
Meaning by language
- English
- to Abram
- French
- à Abram
- Spanish
- a Abram
- Portuguese
- a Abrão
- German
- zu Abram
- Russian
- к Авраму
- Arabic-Simplified
- إلى أبرام
- Hindi
- अब्राम से
- Chinese-Simplified
- 对亚伯兰
- Korean
- 아브람에게
- Indonesian
- kepada Abram
- Bengali
- অব্রামের কাছে
- Tagalog
- kay Abram
- Swahili
- kwa Abramu
- Amharic
- ወደ አብራም
- Yoruba
- si Abramu
- Igbo
- nye Abram
- Twi
- kɔ Abram nkyɛn
- Ewe
- na Abram
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-av-RAM
- phraseyour reading level
va-to-MER sa-RAI el-av-RAM
- clause
va-to-MER sa-RAI el-av-RAM kha-MA-si a-LEI-kha a-no-KHI na-TAT-ti shif-KHA-ti be-khei-KE-kha va-TE-re KI ha-RA-ta va-e-KAL be-ei-NE-ha
- sentence
va-to-MER sa-RAI el-av-RAM kha-MA-si a-LEI-kha a-no-KHI na-TAT-ti shif-KHA-ti be-khei-KE-kha va-TE-re KI ha-RA-ta va-e-KAL be-ei-NE-ha yish-POT Ye-ho-VAH bei-NI u-vei-NE-kha
In context — Genesis 16:5
Sarai said to Abram my wrong upon you I gave my maidservant into your bosom she saw that she had conceived I was despised in her eyes LORD may judge between me and you
About this coordinate
Genesis 16:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 16:5, so the Hebrew word אֶל־אַבְרָם֮ (elavram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.5.W3, which extends further down to each syllable (Gen.16.5.W3.S1) and character.