Genesis 16:9:5Gen.16.9.W5PAT
שׁ֖וּבִי
shuvi
“return”
- Transliteration
- SHU-vi
- Extended
- SHOO-vee
- IPA
- /ˈʃuː.viː/
Meaning by language
- English
- return
- French
- retourne
- Spanish
- vuelve
- Portuguese
- volta
- German
- kehre zurück
- Russian
- возвратись
- Arabic-Simplified
- ارجعي
- Hindi
- लौट जा
- Chinese-Simplified
- 回去
- Korean
- 돌아가라
- Indonesian
- kembalilah
- Bengali
- ফিরে যাও
- Tagalog
- bumalik ka
- Swahili
- rudi
- Amharic
- ተመለሺ
- Yoruba
- padà
- Igbo
- laghachi
- Twi
- san kɔ
- Ewe
- trɔ yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שׁ֖וּ + בִי
↓
shu + vi
↓
shuvi
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
SHU-vi
- clause
va-YO-mer LAH mal-AKH Ye-ho-VAH SHU-vi el-ge-vir-TEKH
- sentence
va-YO-mer LAH mal-AKH Ye-ho-VAH SHU-vi el-ge-vir-TEKH ve-hit-a-NI TA-khat ya-DE-ha
In context — Genesis 16:9
angel of LORD said to her return to your mistress and humble yourself under her hands
About this coordinate
Genesis 16:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 16:9, so the Hebrew word שׁ֖וּבִי (shuvi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.9.W5, which extends further down to each syllable (Gen.16.9.W5.S1) and character.