Genesis 17:13:9Gen.17.13.W9PAT
בִּבְשַׂרְכֶ֖ם
bivesarkhem
“in your flesh”
- Transliteration
- bi-ve-sar-KHEM
- Extended
- bih-veh-sahr-KHEHM
- IPA
- /bi.və.sar.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- in your flesh
- French
- dans votre chair
- Spanish
- en vuestra carne
- Portuguese
- na vossa carne
- German
- in eurem Fleisch
- Russian
- в вашей плоти
- Arabic-Simplified
- فِي لَحْمِكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे शरीर में
- Chinese-Simplified
- 在你们的肉身里
- Korean
- 너희 살에
- Indonesian
- dalam daging kalian
- Bengali
- তোমাদের মাংসে
- Tagalog
- sa inyong laman
- Swahili
- katika mwili wenu
- Amharic
- በሥጋችሁ
- Yoruba
- ninu ara yin
- Igbo
- n’anụ ahụ unu
- Twi
- mo honam mu
- Ewe
- le mia ŋutilã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ve-sar-KHEM
- clause
ve-ha-ye-TA ve-ri-TI bi-ve-sar-KHEM li-ve-RIT o-LAM
- sentence
him-MOL yim-MOL ye-LID bei-te-KHA u-mik-NAT kas-PE-kha ve-ha-ye-TA ve-ri-TI bi-ve-sar-KHEM li-ve-RIT o-LAM
In context — Genesis 17:13
one born in your house and one bought with your silver surely shall be circumcised my covenant and shall be in your flesh for a covenant everlasting
About this coordinate
Genesis 17:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 17:13, so the Hebrew word בִּבְשַׂרְכֶ֖ם (bivesarkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.13.W9, which extends further down to each syllable (Gen.17.13.W9.S1) and character.