Genesis 17:14:6Gen.17.14.W6PAT
עָרְלָת֔וֹ
arelato
“his foreskin”
- Transliteration
- a-re-LA-to
- Extended
- aa-reh-LAA-toh
- IPA
- /ʕaː.rə.ˈlaː.toː/
Meaning by language
- English
- his foreskin
- French
- son prépuce
- Spanish
- su prepucio
- Russian
- его крайняя плоть
- Arabic-Simplified
- غرلته
- Hindi
- उसकी अग्रचर्म
- Chinese-Simplified
- 他的包皮
- Swahili
- govi lake
- Twi
- ne twetia no ho nwoma
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-re-LA-to
- phraseyour reading level
ET-be-SAR a-re-LA-to
- clause
ve-a-REL za-KHAR a-SHER LO-yim-MOL ET-be-SAR a-re-LA-to ve-ni-khe-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-ME-ha
- sentence
ve-a-REL za-KHAR a-SHER LO-yim-MOL ET-be-SAR a-re-LA-to ve-ni-khe-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-ME-ha ET-be-ri-TI he-FAR
In context — Genesis 17:14
and uncircumcised male who is not circumcised flesh of his foreskin that the soul and shall be cut off from her people he has broken my covenant
About this coordinate
Genesis 17:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 17:14, so the Hebrew word עָרְלָת֔וֹ (arelato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.17.14.W6.S1) and character.