Genesis 17:14:7Gen.17.14.W7PAT
וְנִכְרְתָ֛ה
venikhereta
“and shall be cut off”
- Transliteration
- ve-ni-khe-re-TA
- Extended
- veh-nih-kheh-reh-TAA
- IPA
- /və.ni.xə.rə.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- and shall be cut off
- French
- et sera retranchée
- Spanish
- y será cortada
- Russian
- и будет отсечена
- Arabic-Simplified
- وتُقطَعُ
- Hindi
- और काट दी जाएगी
- Chinese-Simplified
- 并且必被剪除
- Swahili
- na litakatiliwa mbali
- Twi
- na wobetwa afi hɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ni-khe-re-TA
- clause
ve-a-REL za-KHAR a-SHER LO-yim-MOL ET-be-SAR a-re-LA-to ve-ni-khe-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-ME-ha
- sentence
ve-a-REL za-KHAR a-SHER LO-yim-MOL ET-be-SAR a-re-LA-to ve-ni-khe-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-ME-ha ET-be-ri-TI he-FAR
In context — Genesis 17:14
and uncircumcised male who is not circumcised flesh of his foreskin that the soul and shall be cut off from her people he has broken my covenant
About this coordinate
Genesis 17:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 17:14, so the Hebrew word וְנִכְרְתָ֛ה (venikhereta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.14.W7, which extends further down to each syllable (Gen.17.14.W7.S1) and character.