Genesis 18:23:6Gen.18.23.W6PAT
צַדִּ֖יק
tsadik
“a righteous one”
- Transliteration
- tsa-DIK
- Extended
- tsah-DEEK
- IPA
- /tsa.ˈdiːq/
Meaning by language
- English
- a righteous one
- French
- un juste
- Spanish
- un justo
- Portuguese
- um justo
- German
- einen Gerechten
- Russian
- праведника
- Arabic-Simplified
- بَارًّا
- Hindi
- एक धर्मी को
- Chinese-Simplified
- 义人
- Korean
- 의인을
- Indonesian
- seorang benar
- Bengali
- এক ধার্মিককে
- Tagalog
- isang matuwid
- Swahili
- mwenye haki
- Amharic
- አንድ ጻድቅ
- Yoruba
- olódodo kan
- Igbo
- otu onye ezi omume
- Twi
- ɔtreneeni bi
- Ewe
- ame dzɔdzɔe aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
צַ + דִּ֖יק
↓
tsa + dik
↓
tsadik
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tsa-DIK
- clause
ha-AF tis-PE tsa-DIK im-ra-SHA
- sentence
va-yig-GASH av-ra-HAM va-yo-MAR ha-AF tis-PE tsa-DIK im-ra-SHA
In context — Genesis 18:23
Abraham approached said indeed will you sweep away a righteous one with a wicked one
About this coordinate
Genesis 18:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 18:23, so the Hebrew word צַדִּ֖יק (tsadik) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.23.W6, which extends further down to each syllable (Gen.18.23.W6.S1) and character.