Genesis 19:10:3Gen.19.10.W3PAT
אֶת־יָדָ֔ם
etyadam
“their hands”
- Transliteration
- et-ya-DAM
- Extended
- eht-yah-DAAM
- IPA
- /ʔɛt.ja.ˈðaːm/
Meaning by language
- English
- their hands
- French
- leurs mains
- Spanish
- sus manos
- Portuguese
- suas mãos
- German
- ihre Hände
- Russian
- свои руки
- Arabic-Simplified
- أَيْدِيَهُمْ
- Hindi
- अपने हाथ
- Chinese-Simplified
- 他们的手
- Korean
- 그들의 손을
- Indonesian
- tangan mereka
- Bengali
- তাদের হাত
- Tagalog
- kanilang mga kamay
- Swahili
- mikono yao
- Amharic
- እጃቸውን
- Yoruba
- ọwọ́ wọn
- Igbo
- aka ha
- Twi
- wɔn nsa
- Ewe
- woƒe asiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ya-DAM
- clause
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM et-ya-DAM va-ya-VI-u et-LOT a-lei-HEM ha-BAI-ta
- sentence
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM et-ya-DAM va-ya-VI-u et-LOT a-lei-HEM ha-BAI-ta ve-et-ha-DE-let sa-ga-RU
In context — Genesis 19:10
the men stretched out their hands they brought in Lot with them into the house they shut and the door
About this coordinate
Genesis 19:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 19:10, so the Hebrew word אֶת־יָדָ֔ם (etyadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.10.W3, which extends further down to each syllable (Gen.19.10.W3.S1) and character.