Genesis 19:11:1Gen.19.11.W1PAT
וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים
veethaanashim
“and the men”
- Transliteration
- ve-et-ha-a-na-SHIM
- Extended
- veh-et-hah-ah-na-SHEEM
- IPA
- /wə.ʔɛθ.haː.ʔă.na.ˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- and the men
- French
- et les hommes
- Spanish
- y los hombres
- Portuguese
- e os homens
- German
- und die Männer
- Russian
- и мужчин
- Arabic-Simplified
- وَالرِّجَالَ
- Hindi
- और पुरुषों को
- Chinese-Simplified
- 和男人们
- Korean
- 그리고 남자들을
- Indonesian
- dan orang-orang laki-laki
- Bengali
- আর পুরুষদের
- Tagalog
- at ang mga lalaki
- Swahili
- na wanaume
- Amharic
- እና ወንዶቹን
- Yoruba
- àti àwọn ọkùnrin
- Igbo
- na ndị ikom
- Twi
- ne mmarima no
- Ewe
- kple ŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-a-na-SHIM
- clause
ve-et-ha-a-na-SHIM a-sher-PE-takh ha-BA-yit hi-KU ba-sa-ne-ve-RIM mi-ka-TON ve-ad-ga-DOL
- sentence
ve-et-ha-a-na-SHIM a-sher-PE-takh ha-BA-yit hi-KU ba-sa-ne-ve-RIM mi-ka-TON ve-ad-ga-DOL va-yil-U lim-TSO ha-PA-takh
In context — Genesis 19:11
they struck and the men who were at the entrance of the house from small and unto great with the blindness they wearied themselves to find the entrance
About this coordinate
Genesis 19:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 19:11, so the Hebrew word וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים (veethaanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.19.11.W1.S1) and character.