Genesis 19:11:2Gen.19.11.W2PAT
אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח
asherpetakh
“who were at the entrance of”
- Transliteration
- a-sher-PE-takh
- Extended
- ah-shehr-PEH-tahkh
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ˈpɛ.taħ/
Meaning by language
- English
- who were at the entrance of
- French
- qui étaient à l'entrée de
- Spanish
- que estaban en la entrada de
- Portuguese
- que estavam à entrada de
- German
- die am Eingang von
- Russian
- которые были у входа в
- Arabic-Simplified
- ٱلَّذِينَ عِنْدَ مَدْخَلِ
- Hindi
- द्वार पर जो थे
- Chinese-Simplified
- 门口的
- Korean
- 입구에 있는
- Indonesian
- yang berada di pintu masuk
- Bengali
- দ্বারে যারা ছিল
- Tagalog
- na nasa pasukan ng
- Swahili
- waliokuwa kwenye mlango wa
- Amharic
- ደጅ ላይ የነበሩ
- Yoruba
- tí ó wà ní ẹnu-ọ̀nà
- Igbo
- ndị nọ n'ọnụ ụzọ
- Twi
- a na wɔwɔ ano
- Ewe
- siwo le agboʋo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-PE-takh
- phraseyour reading level
a-sher-PE-takh ha-BA-yit
- clause
ve-et-ha-a-na-SHIM a-sher-PE-takh ha-BA-yit hi-KU ba-sa-ne-ve-RIM mi-ka-TON ve-ad-ga-DOL
- sentence
ve-et-ha-a-na-SHIM a-sher-PE-takh ha-BA-yit hi-KU ba-sa-ne-ve-RIM mi-ka-TON ve-ad-ga-DOL va-yil-U lim-TSO ha-PA-takh
In context — Genesis 19:11
they struck and the men who were at the entrance of the house from small and unto great with the blindness they wearied themselves to find the entrance
About this coordinate
Genesis 19:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 19:11, so the Hebrew word אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח (asherpetakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.11.W2, which extends further down to each syllable (Gen.19.11.W2.S1) and character.