Genesis 19:16:12Gen.19.16.W12PAT
וַיֹּצִאֻ֥הוּ
vayotsiuhu
“they brought him out”
- Transliteration
- va-yo-tsi-U-hu
- Extended
- vah-yoh-tsih-UH-hoo
- IPA
- /vaj.jo.tsi.ˈʔu.huː/
Meaning by language
- English
- they brought him out
- French
- ils le firent sortir
- Spanish
- lo sacaron
- Portuguese
- eles o tiraram para fora
- German
- sie führten ihn hinaus
- Russian
- они вывели его
- Arabic-Simplified
- فَأَخْرَجُوهُ
- Hindi
- उन्होंने उसे बाहर निकाला
- Chinese-Simplified
- 他们把他带出来了
- Korean
- 그들이 그를 데리고 나왔다
- Indonesian
- mereka membawa dia keluar
- Bengali
- তারা তাকে বাইরে নিয়ে গেল
- Tagalog
- inilabas nila siya
- Swahili
- wakamtoa nje
- Amharic
- እነርሱ አወጡት
- Yoruba
- wọn mú un jáde
- Igbo
- ha kpọpụtara ya
- Twi
- wɔde no fii adi
- Ewe
- wotsɔe do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-tsi-U-hu
- phraseyour reading level
va-yo-tsi-U-hu va-ya-ni-KHU-hu
- clause
va-yo-tsi-U-hu va-ya-ni-KHU-hu mi-KHUTS la-IR
- sentence
va-yit-mah-MAH va-ya-kha-ZI-ku ha-a-na-SHIM be-ya-DO u-ve-yad-ish-TO u-ve-YAD she-TEI ve-no-TAV be-khem-LAT Ye-ho-VAH a-LAV va-yo-tsi-U-hu va-ya-ni-KHU-hu mi-KHUTS la-IR
In context — Genesis 19:16
he lingered the men seized by his hand and by the hand of his wife and by the hand of two his daughters in the compassion of the LORD upon him they brought him out they set him outside of the city
About this coordinate
Genesis 19:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 19:16, so the Hebrew word וַיֹּצִאֻ֥הוּ (vayotsiuhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.16.W12, which extends further down to each syllable (Gen.19.16.W12.S1) and character.