Genesis 19:16:13Gen.19.16.W13PAT
וַיַּנִּחֻ֖הוּ
vayanikhuhu
“they set him”
- Transliteration
- va-ya-ni-KHU-hu
- Extended
- vah-yah-nih-KHOO-hoo
- IPA
- /vaj.jan.ni.ˈħu.huː/
Meaning by language
- English
- they set him
- French
- ils le placèrent
- Spanish
- lo pusieron
- Portuguese
- eles o puseram
- German
- sie setzten ihn
- Russian
- они оставили его
- Arabic-Simplified
- وَوَضَعُوهُ
- Hindi
- उन्होंने उसे रख दिया
- Chinese-Simplified
- 他们把他安置了
- Korean
- 그들이 그를 두었다
- Indonesian
- mereka menempatkan dia
- Bengali
- তারা তাকে রাখল
- Tagalog
- inilagay nila siya
- Swahili
- wakamweka
- Amharic
- እነርሱ አኖሩት
- Yoruba
- wọn fi í sílẹ̀
- Igbo
- ha tinyere ya
- Twi
- wɔde no too hɔ
- Ewe
- wodee tso afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-ni-KHU-hu
- phraseyour reading level
va-yo-tsi-U-hu va-ya-ni-KHU-hu
- clause
va-yo-tsi-U-hu va-ya-ni-KHU-hu mi-KHUTS la-IR
- sentence
va-yit-mah-MAH va-ya-kha-ZI-ku ha-a-na-SHIM be-ya-DO u-ve-yad-ish-TO u-ve-YAD she-TEI ve-no-TAV be-khem-LAT Ye-ho-VAH a-LAV va-yo-tsi-U-hu va-ya-ni-KHU-hu mi-KHUTS la-IR
In context — Genesis 19:16
he lingered the men seized by his hand and by the hand of his wife and by the hand of two his daughters in the compassion of the LORD upon him they brought him out they set him outside of the city
About this coordinate
Genesis 19:16:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 19:16, so the Hebrew word וַיַּנִּחֻ֖הוּ (vayanikhuhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.16.W13, which extends further down to each syllable (Gen.19.16.W13.S1) and character.