Genesis 19:31:3Gen.19.31.W3PAT
אֶל־הַצְּעִירָ֖ה
elhatseira
“to the younger one”
- Transliteration
- el-ha-tse-i-RA
- Extended
- el-hah-tseh-ee-RAA
- IPA
- /ʔɛl.hat.tsə.ʕiːˈraː/
Meaning by language
- English
- to the younger one
- French
- à la plus jeune
- Spanish
- a la menor
- Portuguese
- à mais nova
- German
- zu der Jüngeren
- Russian
- к младшей
- Arabic-Simplified
- إلى الصغرى
- Hindi
- छोटी से
- Chinese-Simplified
- 对小的
- Korean
- 어린 딸에게
- Indonesian
- kepada yang lebih muda
- Bengali
- ছোটটির কাছে
- Tagalog
- sa nakababata
- Swahili
- kwa yule mdogo
- Amharic
- ለታናሺቱ
- Yoruba
- sí àbúrò náà
- Igbo
- nye nke nta
- Twi
- kumaa no nkyɛn
- Ewe
- na suevi la gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-tse-i-RA
- clause
va-TO-mer hab-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA a-VI-nu za-KEN
- sentence
va-TO-mer hab-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA a-VI-nu za-KEN ve-ISH EIN ba-A-rets la-VO a-LEI-nu ke-DE-rekh kol-ha-A-rets
In context — Genesis 19:31
the firstborn said to the younger one our father is old and a man there is no on the earth to come to us according to the way of all the earth
About this coordinate
Genesis 19:31:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 19:31, so the Hebrew word אֶל־הַצְּעִירָ֖ה (elhatseira) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.31.W3, which extends further down to each syllable (Gen.19.31.W3.S1) and character.