Genesis 19:31:4Gen.19.31.W4PAT
אָבִ֣ינוּ
avinu
“our father”
- Transliteration
- a-VI-nu
- Extended
- ah-VEE-noo
- IPA
- /ʔaːˈviː.nuː/
Meaning by language
- English
- our father
- French
- notre père
- Spanish
- nuestro padre
- Portuguese
- nosso pai
- German
- unser Vater
- Russian
- наш отец
- Arabic-Simplified
- أبونا
- Hindi
- हमारा पिता
- Chinese-Simplified
- 我们的父亲
- Korean
- 우리 아버지
- Indonesian
- ayah kita
- Bengali
- আমাদের পিতা
- Tagalog
- ang ating ama
- Swahili
- baba yetu
- Amharic
- አባታችን
- Yoruba
- baba wa
- Igbo
- nna anyị
- Twi
- yɛn agya
- Ewe
- fofo míatɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VI-nu
- phraseyour reading level
a-VI-nu za-KEN
- clause
va-TO-mer hab-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA a-VI-nu za-KEN
- sentence
va-TO-mer hab-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA a-VI-nu za-KEN ve-ISH EIN ba-A-rets la-VO a-LEI-nu ke-DE-rekh kol-ha-A-rets
In context — Genesis 19:31
the firstborn said to the younger one our father is old and a man there is no on the earth to come to us according to the way of all the earth
About this coordinate
Genesis 19:31:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 19:31, so the Hebrew word אָבִ֣ינוּ (avinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.31.W4, which extends further down to each syllable (Gen.19.31.W4.S1) and character.