Genesis 19:34:8Gen.19.34.W8PAT
אֶת־אָבִ֑י
etavi
“with my father”
- Transliteration
- et-a-VI
- Extended
- eht-ah-VEE
- IPA
- /ʔɛθ.ʔaˈviː/
Meaning by language
- English
- with my father
- French
- avec mon père
- Spanish
- con mi padre
- Portuguese
- com meu pai
- German
- mit meinem Vater
- Russian
- с моим отцом
- Arabic-Simplified
- مع أبي
- Hindi
- मेरे पिता के साथ
- Chinese-Simplified
- 和我父亲
- Korean
- 내 아버지와
- Indonesian
- dengan ayahku
- Bengali
- আমার পিতার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng aking ama
- Swahili
- pamoja na baba yangu
- Amharic
- ከአባቴ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú bàbá mi
- Igbo
- na nna m
- Twi
- me ne m'agya
- Ewe
- kpli fofo nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-a-VI
- clause
va-ye-HI mim-ma-kho-RAT va-TO-mer ha-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA hen-sha-KHAV-ti E-mesh et-a-VI
- sentence
va-ye-HI mim-ma-kho-RAT va-TO-mer ha-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA hen-sha-KHAV-ti E-mesh et-a-VI na-she-KEN-nu YA-yin gam-hal-LAI-la u-vo-I shikh-VI im-MO u-ne-khai-YE me-a-vi-NU ZA-ra
In context — Genesis 19:34
the next day it happened the firstborn daughter said to the younger daughter look, I lay with my father last night let us make him drink wine also tonight go in lie with him let us keep alive offspring from our father
About this coordinate
Genesis 19:34:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 19:34, so the Hebrew word אֶת־אָבִ֑י (etavi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.34.W8, which extends further down to each syllable (Gen.19.34.W8.S1) and character.