Genesis 19:34:7Gen.19.34.W7PAT
אֶ֖מֶשׁ
emesh
“last night”
- Transliteration
- E-mesh
- Extended
- EH-mehsh
- IPA
- /ˈʔɛ.mɛʃ/
Meaning by language
- English
- last night
- French
- la nuit dernière
- Spanish
- anoche
- Portuguese
- na noite passada
- German
- letzte Nacht
- Russian
- прошлой ночью
- Arabic-Simplified
- البارحة
- Hindi
- पिछली रात
- Chinese-Simplified
- 昨夜
- Korean
- 지난밤
- Indonesian
- tadi malam
- Bengali
- গত রাতে
- Tagalog
- kagabi
- Swahili
- jana usiku
- Amharic
- ትናንት ማታ
- Yoruba
- alẹ́ ana
- Igbo
- n'abalị ụnyaahụ
- Twi
- anadwo a atwam no
- Ewe
- etsɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-mesh
- phraseyour reading level
hen-sha-KHAV-ti E-mesh
- clause
va-ye-HI mim-ma-kho-RAT va-TO-mer ha-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA hen-sha-KHAV-ti E-mesh et-a-VI
- sentence
va-ye-HI mim-ma-kho-RAT va-TO-mer ha-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA hen-sha-KHAV-ti E-mesh et-a-VI na-she-KEN-nu YA-yin gam-hal-LAI-la u-vo-I shikh-VI im-MO u-ne-khai-YE me-a-vi-NU ZA-ra
In context — Genesis 19:34
the next day it happened the firstborn daughter said to the younger daughter look, I lay with my father last night let us make him drink wine also tonight go in lie with him let us keep alive offspring from our father
About this coordinate
Genesis 19:34:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 19:34, so the Hebrew word אֶ֖מֶשׁ (emesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.34.W7, which extends further down to each syllable (Gen.19.34.W7.S1) and character.