Genesis 2:10:5Gen.2.10.W5PAT
אֶת־הַגָּ֑ן
ethagan
“the garden”
- Transliteration
- et-ha-GAN
- Extended
- eht-hah-GAAN
- IPA
- /ʔɛt.ha.ˈgaːn/
Meaning by language
- English
- the garden
- French
- le jardin
- Spanish
- el jardín
- Portuguese
- o jardim
- German
- den Garten
- Russian
- сад
- Arabic-Simplified
- الْجَنَّةَ
- Hindi
- उस उद्यान को
- Chinese-Simplified
- 那园子
- Korean
- 그 동산을
- Indonesian
- taman itu
- Bengali
- উদ্যানটিকে
- Tagalog
- ang halamanan
- Swahili
- bustani ile
- Amharic
- ገነቱን
- Yoruba
- ọgbà náà
- Igbo
- ogige ahụ
- Twi
- turo no
- Ewe
- avedzra la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-GAN
- clause
ve-na-HAR yo-TSE me-E-den le-hash-KOT et-ha-GAN
- sentence
ve-na-HAR yo-TSE me-E-den le-hash-KOT et-ha-GAN u-mi-SHAM yip-pa-RED ve-ha-YA le-ar-ba-A ra-SHIM
In context — Genesis 2:10
and a river comes out from Eden to water the garden and from there it is divided and it becomes four headwaters
About this coordinate
Genesis 2:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 2:10, so the Hebrew word אֶת־הַגָּ֑ן (ethagan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.10.W5, which extends further down to each syllable (Gen.2.10.W5.S1) and character.