Genesis 2:10:4Gen.2.10.W4PAT
לְהַשְׁק֖וֹת
lehashkot
“to water”
- Transliteration
- le-hash-KOT
- Extended
- leh-hahsh-KOHT
- IPA
- /lə.haʃ.ˈqoːθ/
Meaning by language
- English
- to water
- French
- pour arroser
- Spanish
- para regar
- Portuguese
- para regar
- German
- um zu bewässern
- Russian
- чтобы орошать
- Arabic-Simplified
- لِسَقْيِ
- Hindi
- सींचने के लिए
- Chinese-Simplified
- 去浇灌
- Korean
- 물을 대기 위하여
- Indonesian
- untuk mengairi
- Bengali
- সেচ দেওয়ার জন্য
- Tagalog
- upang diligan
- Swahili
- kumwagilia
- Amharic
- ለማጠጣት
- Yoruba
- láti bomirin
- Igbo
- iji gbaa mmiri
- Twi
- sɛ ɛgu so nsu
- Ewe
- be yea tsi na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-hash-KOT
- clause
ve-na-HAR yo-TSE me-E-den le-hash-KOT et-ha-GAN
- sentence
ve-na-HAR yo-TSE me-E-den le-hash-KOT et-ha-GAN u-mi-SHAM yip-pa-RED ve-ha-YA le-ar-ba-A ra-SHIM
In context — Genesis 2:10
and a river comes out from Eden to water the garden and from there it is divided and it becomes four headwaters
About this coordinate
Genesis 2:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 2:10, so the Hebrew word לְהַשְׁק֖וֹת (lehashkot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.10.W4, which extends further down to each syllable (Gen.2.10.W4.S1) and character.