Genesis 2:10:7Gen.2.10.W7PAT
יִפָּרֵ֔ד
yippared
“it is divided”
- Transliteration
- yip-pa-RED
- Extended
- yih-pah-REHD
- IPA
- /jip.pa.ˈreːð/
Meaning by language
- English
- it is divided
- French
- il se divise
- Spanish
- se divide
- Portuguese
- se divide
- German
- teilt sich
- Russian
- разделяется
- Arabic-Simplified
- يَنْقَسِمُ
- Hindi
- वह बँट जाती है
- Chinese-Simplified
- 分开
- Korean
- 나뉜다
- Indonesian
- terbagi
- Bengali
- এটি বিভক্ত হয়
- Tagalog
- nahahati
- Swahili
- unagawanyika
- Amharic
- ይከፈላል
- Yoruba
- ó yapa
- Igbo
- ọ na-ekewa
- Twi
- ɛkyekyɛ mu
- Ewe
- e ma ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yip-pa-RED
- clause
u-mi-SHAM yip-pa-RED ve-ha-YA le-ar-ba-A ra-SHIM
- sentence
ve-na-HAR yo-TSE me-E-den le-hash-KOT et-ha-GAN u-mi-SHAM yip-pa-RED ve-ha-YA le-ar-ba-A ra-SHIM
In context — Genesis 2:10
and a river comes out from Eden to water the garden and from there it is divided and it becomes four headwaters
About this coordinate
Genesis 2:10:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 2:10, so the Hebrew word יִפָּרֵ֔ד (yippared) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.10.W7, which extends further down to each syllable (Gen.2.10.W7.S1) and character.