Genesis 2:23:13Gen.2.23.W13PAT
מֵאִ֖ישׁ
meish
“from man”
- Transliteration
- me-ISH
- Extended
- meh-EESH
- IPA
- /meː.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- from man
- French
- de l'homme
- Spanish
- del hombre
- Portuguese
- do homem
- German
- vom Mann
- Russian
- от мужчины
- Arabic-Simplified
- مِنْ رَجُلٍ
- Hindi
- पुरुष से
- Chinese-Simplified
- 从男人
- Korean
- 남자로부터
- Indonesian
- dari laki-laki
- Bengali
- পুরুষ থেকে
- Tagalog
- mula sa lalaki
- Swahili
- kutoka kwa mwanamume
- Amharic
- ከወንድ
- Yoruba
- lati ọkùnrin
- Igbo
- site n'okwoke
- Twi
- fi ɔbarima mu
- Ewe
- tso ŋutsu me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ISH
- phraseyour reading level
KI me-ISH
- clause
le-ZOT yik-ka-RE ish-SHA KI me-ISH lu-ko-kha-ZOT
- sentence
va-yo-MER ha-a-DAM ZOT ha-PA-am E-tsem me-a-tsa-MAI u-va-SAR mib-be-sa-RI le-ZOT yik-ka-RE ish-SHA KI me-ISH lu-ko-kha-ZOT
In context — Genesis 2:23
the man {And He} said this time bone from my bones and flesh from my flesh this one shall be called woman because from man this one was taken
About this coordinate
Genesis 2:23:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 2:23, so the Hebrew word מֵאִ֖ישׁ (meish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.23.W13, which extends further down to each syllable (Gen.2.23.W13.S1) and character.