Genesis 2:24:4Gen.2.24.W4PAT
וְאֶת־אִמּ֑וֹ
veetimmo
“and his mother”
- Transliteration
- ve-et-im-MO
- Extended
- veh-eht-im-MOH
- IPA
- /wə.ʔɛt.ʔim.ˈmoː/
Meaning by language
- English
- and his mother
- French
- et sa mère
- Spanish
- y su madre
- Portuguese
- e sua mãe
- German
- und seine Mutter
- Russian
- и свою мать
- Arabic-Simplified
- وَأُمَّهُ
- Hindi
- और अपनी माता को
- Chinese-Simplified
- 和他的母亲
- Korean
- 그리고 그의 어머니를
- Indonesian
- dan ibunya
- Bengali
- এবং তার মাতাকে
- Tagalog
- at ang kaniyang ina
- Swahili
- na mama yake
- Amharic
- እና እናቱን
- Yoruba
- àti ìyá rẹ̀
- Igbo
- na nne ya
- Twi
- na ne maame
- Ewe
- kple dadaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-im-MO
- clause
al-KEN ya-a-zav-ISH et-a-VIV ve-et-im-MO
- sentence
al-KEN ya-a-zav-ISH et-a-VIV ve-et-im-MO ve-da-VAK be-ish-TO ve-ha-YU le-va-SAR e-KHAD
In context — Genesis 2:24
for this reason a man will leave his father and his mother will cling to his wife will become flesh one
About this coordinate
Genesis 2:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 2:24, so the Hebrew word וְאֶת־אִמּ֑וֹ (veetimmo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.24.W4, which extends further down to each syllable (Gen.2.24.W4.S1) and character.