Genesis 2:24:5Gen.2.24.W5PAT
וְדָבַ֣ק
vedavak
“will cling”
- Transliteration
- ve-da-VAK
- Extended
- veh-dah-VAK
- IPA
- /wə.ða.ˈvaq/
Meaning by language
- English
- will cling
- French
- s'attachera
- Spanish
- se apegará
- Portuguese
- se apegará
- German
- wird sich binden
- Russian
- прилепится
- Arabic-Simplified
- يَلْتَصِقُ
- Hindi
- जुड़ा रहेगा
- Chinese-Simplified
- 依附
- Korean
- 붙을 것이다
- Indonesian
- akan melekat
- Bengali
- লেগে থাকবে
- Tagalog
- didikit
- Swahili
- atashikamana
- Amharic
- ይጣበቃል
- Yoruba
- yóò faramọ́
- Igbo
- ga-arapara
- Twi
- bɛbata
- Ewe
- alé ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-da-VAK
- phraseyour reading level
ve-da-VAK be-ish-TO
- clause
ve-da-VAK be-ish-TO ve-ha-YU le-va-SAR e-KHAD
- sentence
al-KEN ya-a-zav-ISH et-a-VIV ve-et-im-MO ve-da-VAK be-ish-TO ve-ha-YU le-va-SAR e-KHAD
In context — Genesis 2:24
for this reason a man will leave his father and his mother will cling to his wife will become flesh one
About this coordinate
Genesis 2:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 2:24, so the Hebrew word וְדָבַ֣ק (vedavak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.24.W5, which extends further down to each syllable (Gen.2.24.W5.S1) and character.