Genesis 2:24:6Gen.2.24.W6PAT
בְּאִשְׁתּ֔וֹ
beishto
“to his wife”
- Transliteration
- be-ish-TO
- Extended
- beh-ish-TOH
- IPA
- /bə.ʔiʃ.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- to his wife
- French
- à sa femme
- Spanish
- a su esposa
- Portuguese
- à sua mulher
- German
- an seine Frau
- Russian
- к своей жене
- Arabic-Simplified
- بِامْرَأَتِهِ
- Hindi
- अपनी पत्नी से
- Chinese-Simplified
- 于他的妻子
- Korean
- 그의 아내에게
- Indonesian
- kepada istrinya
- Bengali
- তার স্ত্রীর সঙ্গে
- Tagalog
- sa kaniyang asawa
- Swahili
- na mke wake
- Amharic
- ከሚስቱ ጋር
- Yoruba
- sí aya rẹ̀
- Igbo
- na nwunye ya
- Twi
- ne yere ho
- Ewe
- srɔ̃a gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ish-TO
- phraseyour reading level
ve-da-VAK be-ish-TO
- clause
ve-da-VAK be-ish-TO ve-ha-YU le-va-SAR e-KHAD
- sentence
al-KEN ya-a-zav-ISH et-a-VIV ve-et-im-MO ve-da-VAK be-ish-TO ve-ha-YU le-va-SAR e-KHAD
In context — Genesis 2:24
for this reason a man will leave his father and his mother will cling to his wife will become flesh one
About this coordinate
Genesis 2:24:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 2:24, so the Hebrew word בְּאִשְׁתּ֔וֹ (beishto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.24.W6, which extends further down to each syllable (Gen.2.24.W6.S1) and character.