Genesis 2:3:11Gen.2.3.W11PAT
אֲשֶׁר־בָּרָ֥א
asherbara
“that was created by”
- Transliteration
- a-sher-ba-RA
- Extended
- ah-shehr-bah-RAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ba.ˈraː/
Meaning by language
- English
- that was created by
- French
- qui fut créé par
- Spanish
- que fue creado por
- Portuguese
- que foi criado por
- German
- das geschaffen wurde von
- Russian
- которое было сотворено
- Arabic-Simplified
- الذي خلق
- Hindi
- जो रचा
- Chinese-Simplified
- 所创造的
- Korean
- 창조하신
- Indonesian
- yang diciptakan oleh
- Bengali
- যা সৃষ্টি করেছিলেন
- Tagalog
- na nilikha ng
- Swahili
- ambayo iliumbwa na
- Amharic
- የፈጠረው
- Yoruba
- tí a dá nipasẹ
- Igbo
- nke e kere site n'aka
- Twi
- a ɔbɔe
- Ewe
- si wowɔ to
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ba-RA
- phraseyour reading level
a-sher-ba-RA e-lo-HIM
- clause
KI VO sha-VAT mi-kol-meh-lakh-TO a-sher-ba-RA e-lo-HIM la-a-SOT
- sentence
va-ye-VA-rekh e-lo-HIM et-YOM ha-she-vee-EE va-ye-kad-DESH o-TO KI VO sha-VAT mi-kol-meh-lakh-TO a-sher-ba-RA e-lo-HIM la-a-SOT
In context — Genesis 2:3
God {And He} blessed day the seventh {And} He sanctified it because He rested on it from all his work that was created by God to make
About this coordinate
Genesis 2:3:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 2:3, so the Hebrew word אֲשֶׁר־בָּרָ֥א (asherbara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.3.W11, which extends further down to each syllable (Gen.2.3.W11.S1) and character.