Genesis 2:3:9Gen.2.3.W9PAT
שָׁבַת֙
shavat
“He rested”
- Transliteration
- sha-VAT
- Extended
- shah-VAHT
- IPA
- /ʃa.ˈvaθ/
Meaning by language
- English
- He rested
- French
- se reposa
- Spanish
- descansó
- Portuguese
- descansou
- German
- ruhte
- Russian
- почил
- Arabic-Simplified
- استراح
- Hindi
- विश्राम किया
- Chinese-Simplified
- 安息了
- Korean
- 쉬셨다
- Indonesian
- beristirahat
- Bengali
- বিশ্রাম নিলেন
- Tagalog
- nagpahinga
- Swahili
- alipumzika
- Amharic
- አረፈ
- Yoruba
- sinmi
- Igbo
- zuru ike
- Twi
- homee
- Ewe
- nɔ dzidzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-VAT
- phraseyour reading level
KI VO sha-VAT
- clause
KI VO sha-VAT mi-kol-meh-lakh-TO a-sher-ba-RA e-lo-HIM la-a-SOT
- sentence
va-ye-VA-rekh e-lo-HIM et-YOM ha-she-vee-EE va-ye-kad-DESH o-TO KI VO sha-VAT mi-kol-meh-lakh-TO a-sher-ba-RA e-lo-HIM la-a-SOT
In context — Genesis 2:3
God {And He} blessed day the seventh {And} He sanctified it because He rested on it from all his work that was created by God to make
About this coordinate
Genesis 2:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 2:3, so the Hebrew word שָׁבַת֙ (shavat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.3.W9, which extends further down to each syllable (Gen.2.3.W9.S1) and character.