Genesis 20:3:10Gen.20.3.W10PAT
עַל־הָאִשָּׁ֣ה
alhaisha
“because of the woman”
- Transliteration
- al-ha-i-SHA
- Extended
- ahl-haa-ih-SHAH
- IPA
- /ʕal.haː.ʔi.ˈʃaː/
Meaning by language
- English
- because of the woman
- French
- à cause de la femme
- Spanish
- a causa de la mujer
- Portuguese
- por causa da mulher
- German
- wegen der Frau
- Russian
- из-за женщины
- Arabic-Simplified
- بِسَبَبِ الْمَرْأَةِ
- Hindi
- उस स्त्री के कारण
- Chinese-Simplified
- 因那女人
- Korean
- 그 여자로 말미암아
- Indonesian
- karena perempuan itu
- Bengali
- সেই নারীর কারণে
- Tagalog
- dahil sa babae
- Swahili
- kwa sababu ya mwanamke
- Amharic
- በሴቲቱ ምክንያት
- Yoruba
- nítorí obìnrin
- Igbo
- n'ihi nwanyị ahụ
- Twi
- ɛnam ɔbea no so
- Ewe
- ta ɖe nyɔnu la ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-i-SHA
- phraseyour reading level
al-ha-i-SHA a-sher-la-KAKH-ta
- clause
va-yo-MER LO hi-ne-KHA MET al-ha-i-SHA a-sher-la-KAKH-ta ve-HI be-U-lat BA-al
- sentence
va-ya-VO e-lo-HIM el-a-vi-ME-lekh ba-kha-LOM hal-LAI-la va-yo-MER LO hi-ne-KHA MET al-ha-i-SHA a-sher-la-KAKH-ta ve-HI be-U-lat BA-al
In context — Genesis 20:3
God came to Abimelech in the dream at night he said to him behold, you are dead because of the woman whom you took and she has a husband
About this coordinate
Genesis 20:3:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 20:3, so the Hebrew word עַל־הָאִשָּׁ֣ה (alhaisha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.3.W10, which extends further down to each syllable (Gen.20.3.W10.S1) and character.