Genesis 20:3:11Gen.20.3.W11PAT
אֲשֶׁר־לָקַ֔חְתָּ
asherlakakhta
“whom you took”
- Transliteration
- a-sher-la-KAKH-ta
- Extended
- ah-shehr-lah-KAKH-tah
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.la.ˈqaħ.taː/
Meaning by language
- English
- whom you took
- French
- que tu as prise
- Spanish
- que tomaste
- Portuguese
- que tomaste
- German
- die du genommen hast
- Russian
- которую ты взял
- Arabic-Simplified
- الَّتِي أَخَذْتَ
- Hindi
- जिसे तूने लिया
- Chinese-Simplified
- 你所带走的
- Korean
- 네가 데려간
- Indonesian
- yang engkau ambil
- Bengali
- যাকে তুমি নিয়েছ
- Tagalog
- na kinuha mo
- Swahili
- ambaye umechukua
- Amharic
- የወሰድካት
- Yoruba
- ti o mu
- Igbo
- nke i were
- Twi
- a woafa
- Ewe
- si nètsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-la-KAKH-ta
- phraseyour reading level
al-ha-i-SHA a-sher-la-KAKH-ta
- clause
va-yo-MER LO hi-ne-KHA MET al-ha-i-SHA a-sher-la-KAKH-ta ve-HI be-U-lat BA-al
- sentence
va-ya-VO e-lo-HIM el-a-vi-ME-lekh ba-kha-LOM hal-LAI-la va-yo-MER LO hi-ne-KHA MET al-ha-i-SHA a-sher-la-KAKH-ta ve-HI be-U-lat BA-al
In context — Genesis 20:3
God came to Abimelech in the dream at night he said to him behold, you are dead because of the woman whom you took and she has a husband
About this coordinate
Genesis 20:3:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 20:3, so the Hebrew word אֲשֶׁר־לָקַ֔חְתָּ (asherlakakhta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.3.W11, which extends further down to each syllable (Gen.20.3.W11.S1) and character.