Genesis 20:4:9Gen.20.4.W9PAT
תַּהֲרֹֽג׃
taharog
“will you kill”
- Transliteration
- ta-ha-ROG
- Extended
- tah-hah-ROHG
- IPA
- /ta.hă.ˈroːɣ/
Meaning by language
- English
- will you kill
- French
- tueras-tu
- Spanish
- matarás
- Portuguese
- matarás
- German
- wirst du töten
- Russian
- ты убьёшь
- Arabic-Simplified
- تَقْتُلُ
- Hindi
- तू मारेगा
- Chinese-Simplified
- 你要杀
- Korean
- 죽이시겠습니까
- Indonesian
- Engkau akan membunuh
- Bengali
- তুমি মারবে
- Tagalog
- papatayin mo
- Swahili
- utaua
- Amharic
- ትገድላለህን
- Yoruba
- ìwọ yóò pa
- Igbo
- ị ga-egbu
- Twi
- wobekum
- Ewe
- à ge wòawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-ha-ROG
- clause
va-yo-MAR a-do-NAI ha-GOI gam-tsa-DIK ta-ha-ROG
- sentence
va-a-vi-ME-lekh LO ka-RAV e-LE-ha va-yo-MAR a-do-NAI ha-GOI gam-tsa-DIK ta-ha-ROG
In context — Genesis 20:4
and Abimelech did not approach her said Lord will you kill even a righteous nation
About this coordinate
Genesis 20:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 20:4, so the Hebrew word תַּהֲרֹֽג׃ (taharog) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.4.W9, which extends further down to each syllable (Gen.20.4.W9.S1) and character.