Genesis 20:4:8Gen.20.4.W8PAT
גַּם־צַדִּ֖יק
gamtsadik
“even a righteous”
- Transliteration
- gam-tsa-DIK
- Extended
- gahm-tsah-DEEK
- IPA
- /gam.tsad.ˈdiːq/
Meaning by language
- English
- even a righteous
- French
- même juste
- Spanish
- aun justa
- Portuguese
- mesmo justa
- German
- sogar eine gerechte
- Russian
- даже праведный
- Arabic-Simplified
- بَارَّةً أَيْضًا
- Hindi
- क्या एक धर्मी
- Chinese-Simplified
- 连公义的
- Korean
- 심지어 의로운 한
- Indonesian
- yang benar pun
- Bengali
- কি এক ধার্মিক
- Tagalog
- na matuwid din
- Swahili
- hata la haki
- Amharic
- እንኳ ጻድቅ የሆነ አንድ
- Yoruba
- àní olódodo
- Igbo
- ọbụna ezi omume
- Twi
- mpo trenee
- Ewe
- hã dzɔdzɔetɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
gam-tsa-DIK
- phraseyour reading level
ha-GOI gam-tsa-DIK
- clause
va-yo-MAR a-do-NAI ha-GOI gam-tsa-DIK ta-ha-ROG
- sentence
va-a-vi-ME-lekh LO ka-RAV e-LE-ha va-yo-MAR a-do-NAI ha-GOI gam-tsa-DIK ta-ha-ROG
In context — Genesis 20:4
and Abimelech did not approach her said Lord will you kill even a righteous nation
About this coordinate
Genesis 20:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 20:4, so the Hebrew word גַּם־צַדִּ֖יק (gamtsadik) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.4.W8, which extends further down to each syllable (Gen.20.4.W8.S1) and character.