Genesis 21:13:2Gen.21.13.W2PAT
אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה
etbenhaama
“the son of the slave woman”
- Transliteration
- et-ben-ha-a-MA
- Extended
- eht-behn-hah-ah-MAA
- IPA
- /ʔɛt.ben.haː.ʔaː.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- the son of the slave woman
- French
- le fils de la servante
- Spanish
- el hijo de la esclava
- Portuguese
- o filho da escrava
- German
- den Sohn der Sklavin
- Russian
- сына рабыни
- Arabic-Simplified
- ابن الجارية
- Hindi
- दासी के पुत्र को
- Chinese-Simplified
- 使女的儿子
- Korean
- 여종의 아들을
- Indonesian
- anak budak perempuan itu
- Bengali
- দাসীটির পুত্রকে
- Tagalog
- ang anak ng aliping babae
- Swahili
- mwana wa kijakazi
- Amharic
- የባሪያይቱን ልጅ
- Yoruba
- ọmọ obìnrin ẹrú náà
- Igbo
- nwa nwanyị ohu ahụ
- Twi
- afenaa no ba
- Ewe
- dɔlanyɔnu la vi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ben-ha-a-MA
- phraseyour reading level
ve-GAM et-ben-ha-a-MA
- clause
ve-GAM et-ben-ha-a-MA le-GOY a-si-MEN-nu
- sentence
ve-GAM et-ben-ha-a-MA le-GOY a-si-MEN-nu KI zar-a-KHA HU
In context — Genesis 21:13
and also I will make the son of the slave woman into a nation because your offspring he is
About this coordinate
Genesis 21:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 21:13, so the Hebrew word אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה (etbenhaama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.13.W2, which extends further down to each syllable (Gen.21.13.W2.S1) and character.