Genesis 21:9:3Gen.21.9.W3PAT
אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר
etbenhagar
“the son of Hagar”
- Transliteration
- et-ben-ha-GAR
- Extended
- eet-behn-hah-GAAR
- IPA
- /ʔeːt.bɛn.haːˈɣaːr/
Meaning by language
- English
- the son of Hagar
- French
- le fils de Hagar
- Spanish
- el hijo de Agar
- Portuguese
- o filho de Hagar
- German
- den Sohn Hagars
- Russian
- сына Агари
- Arabic-Simplified
- ابن هاجر
- Hindi
- हाजिरा का पुत्र
- Chinese-Simplified
- 夏甲的儿子
- Korean
- 하갈의 아들
- Indonesian
- anak laki-laki Hagar
- Bengali
- হাগারের পুত্র
- Tagalog
- ang anak na lalaki ni Hagar
- Swahili
- mwana wa Hagari
- Amharic
- የአጋር ልጅ
- Yoruba
- ọmọkùnrin ti Haga
- Igbo
- nwa nwoke nke Hega
- Twi
- Hagar ba barima no
- Ewe
- Haga ƒe viŋutsu la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶֽת + בֶּן + הָ + גָ֧ר
↓
et + ben + ha + gar
↓
etbenhagar
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ben-ha-GAR
- phraseyour reading level
et-ben-ha-GAR ha-mits-RIT
- sentence
va-te-RE sa-RA et-ben-ha-GAR ha-mits-RIT a-sher-ya-le-DA le-av-ra-HAM me-tsa-KHEK
In context — Genesis 21:9
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian woman who bore to Abraham laughing
About this coordinate
Genesis 21:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 21:9, so the Hebrew word אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר (etbenhagar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.9.W3, which extends further down to each syllable (Gen.21.9.W3.S1) and character.