Genesis 21:9:4Gen.21.9.W4PAT
הַמִּצְרִ֛ית
hamitsrit
“the Egyptian woman”
- Transliteration
- ha-mits-RIT
- Extended
- hah-mits-REET
- IPA
- /ham.mitsˈriːθ/
Meaning by language
- English
- the Egyptian woman
- French
- l'Égyptienne
- Spanish
- la egipcia
- Portuguese
- a egípcia
- German
- die Ägypterin
- Russian
- египтянки
- Arabic-Simplified
- المصرية
- Hindi
- मिस्री स्त्री
- Chinese-Simplified
- 那埃及妇人
- Korean
- 이집트 여인
- Indonesian
- perempuan Mesir itu
- Bengali
- মিশরীয় নারীটি
- Tagalog
- na Ehipsiya
- Swahili
- Mmisri
- Amharic
- ግብፃዊቱ
- Yoruba
- ara Ejibiti obinrin naa
- Igbo
- nwanyị Ijipt ahụ
- Twi
- Misrifoni no
- Ewe
- Egiptnu la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + מִּצְ + רִ֛ית
↓
ha + mits + rit
↓
hamitsrit
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mits-RIT
- phraseyour reading level
et-ben-ha-GAR ha-mits-RIT
- sentence
va-te-RE sa-RA et-ben-ha-GAR ha-mits-RIT a-sher-ya-le-DA le-av-ra-HAM me-tsa-KHEK
In context — Genesis 21:9
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian woman who bore to Abraham laughing
About this coordinate
Genesis 21:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 21:9, so the Hebrew word הַמִּצְרִ֛ית (hamitsrit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.9.W4, which extends further down to each syllable (Gen.21.9.W4.S1) and character.