Genesis 22:16:3Gen.22.16.W3PAT
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
nishbati
“I have sworn”
- Transliteration
- nish-BA-ti
- Extended
- nihsh-BAA-tee
- IPA
- /niʃ.ˈbaʕ.tiː/
Meaning by language
- English
- I have sworn
- French
- j'ai juré
- Spanish
- he jurado
- Portuguese
- jurei
- German
- ich habe geschworen
- Russian
- Я поклялся
- Arabic-Simplified
- أَقْسَمْتُ
- Hindi
- मैं ने शपथ खाई है
- Chinese-Simplified
- 我已起誓
- Korean
- 내가 맹세하였다
- Indonesian
- Aku telah bersumpah
- Bengali
- আমি শপথ করেছি
- Tagalog
- sumumpa ako
- Swahili
- nimeapa
- Amharic
- ማልሁ
- Yoruba
- mo ti bura
- Igbo
- aṅụla m iyi
- Twi
- maka ntam
- Ewe
- meka atam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nish-BA-ti
- phraseyour reading level
BI nish-BA-ti
- clause
va-YO-mer BI nish-BA-ti ne-UM-ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer BI nish-BA-ti ne-UM-ye-ho-VAH KI YA-an a-SHER a-SI-ta ET-ha-da-VAR ha-ZEH ve-LO kha-SAKH-ta ET-bin-KHA ET-ye-khi-DE-kha
In context — Genesis 22:16
He said I have sworn by myself utterance of the LORD for because that you did matter this and did not withhold your son your only one
About this coordinate
Genesis 22:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 22:16, so the Hebrew word נִשְׁבַּ֖עְתִּי (nishbati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.16.W3, which extends further down to each syllable (Gen.22.16.W3.S1) and character.