Genesis 22:16:4Gen.22.16.W4PAT
נְאֻם־יְהוָ֑ה
neumyehovah
“utterance of the LORD”
- Transliteration
- ne-UM-ye-ho-VAH
- Extended
- neh-UHM-yeh-ho-VAH
- IPA
- /nə.ˈʔum.jə.ho.ˈvaː/
Meaning by language
- English
- utterance of the LORD
- French
- déclaration du SEIGNEUR
- Spanish
- declaración del SEÑOR
- Portuguese
- declaração do SENHOR
- German
- Ausspruch des HERRN
- Russian
- изречение ГОСПОДА
- Arabic-Simplified
- قَوْلُ الرَّبّ
- Hindi
- यहोवा की घोषणा
- Chinese-Simplified
- 耶和华的宣告
- Korean
- 여호와의 선포
- Indonesian
- ucapan TUHAN
- Bengali
- প্রভুর ঘোষণা
- Tagalog
- pahayag ng PANGINOON
- Swahili
- tamko la BWANA
- Amharic
- የእግዚአብሔር መግለጫ
- Yoruba
- ọrọ OLUWA
- Igbo
- okwuchukwu ONYENWE ANYỊ
- Twi
- AWURADE asɛm
- Ewe
- YEHOWA ƒe nya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-UM-ye-ho-VAH
- clause
va-YO-mer BI nish-BA-ti ne-UM-ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer BI nish-BA-ti ne-UM-ye-ho-VAH KI YA-an a-SHER a-SI-ta ET-ha-da-VAR ha-ZEH ve-LO kha-SAKH-ta ET-bin-KHA ET-ye-khi-DE-kha
In context — Genesis 22:16
He said I have sworn by myself utterance of the LORD for because that you did matter this and did not withhold your son your only one
About this coordinate
Genesis 22:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 22:16, so the Hebrew word נְאֻם־יְהוָ֑ה (neumyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.16.W4, which extends further down to each syllable (Gen.22.16.W4.S1) and character.