Genesis 22:5:10Gen.22.5.W10PAT
עַד־כֹּ֑ה
adko
“up to there”
- Transliteration
- ad-KO
- Extended
- ahd-KOH
- IPA
- /ʕadˈkoː/
Meaning by language
- English
- up to there
- French
- jusque-là
- Spanish
- hasta allá
- Portuguese
- até lá
- German
- bis dorthin
- Russian
- дотуда
- Arabic-Simplified
- إلى هناك
- Hindi
- वहाँ तक
- Chinese-Simplified
- 到那里
- Korean
- 저기까지
- Indonesian
- sampai ke sana
- Bengali
- সেখানে পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang doon
- Swahili
- hadi huko
- Amharic
- እስከ ዚያ
- Yoruba
- titi de ibẹ
- Igbo
- ruo ebe ahụ
- Twi
- kosi hɔ
- Ewe
- va yi afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-KO
- clause
va-YO-mer av-ra-HAM el-ne-a-RAV she-vu-la-KHEM PO im-ha-kha-MOR va-a-NI ve-han-NA-ar nel-KHA ad-KO
- sentence
va-YO-mer av-ra-HAM el-ne-a-RAV she-vu-la-KHEM PO im-ha-kha-MOR va-a-NI ve-han-NA-ar nel-KHA ad-KO ve-nish-ta-kha-VE ve-na-SHU-va a-lei-KHEM
In context — Genesis 22:5
Abraham said to his young men stay here with the donkey I and the boy will go up to there we will bow down we will return to you
About this coordinate
Genesis 22:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 22:5, so the Hebrew word עַד־כֹּ֑ה (adko) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.5.W10, which extends further down to each syllable (Gen.22.5.W10.S1) and character.