Genesis 23:11:6Gen.23.11.W6PAT
וְהַמְּעָרָ֥ה
vehammeara
“and the cave”
- Transliteration
- ve-ham-me-a-RA
- Extended
- veh-hahm-meh-ah-RAA
- IPA
- /və.ham.mə.ʕaˈraː/
Meaning by language
- English
- and the cave
- French
- et la caverne
- Spanish
- y la cueva
- Portuguese
- e a caverna
- German
- und die Höhle
- Russian
- и пещеру
- Arabic-Simplified
- والمغارة
- Hindi
- और गुफा
- Chinese-Simplified
- 和那洞穴
- Korean
- 그리고 그 굴
- Indonesian
- dan gua itu
- Bengali
- আর গুহাটি
- Tagalog
- at ang yungib
- Swahili
- na pango
- Amharic
- እና ዋሻው
- Yoruba
- ati ihò
- Igbo
- na ọgba
- Twi
- ne ɔbodan no
- Ewe
- kple do la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ham-me-a-RA
- phraseyour reading level
ve-ham-me-a-RA a-sher-BO
- clause
lo-a-do-NI she-ma-E-ni has-sa-DE na-TAT-ti LAKH ve-ham-me-a-RA a-sher-BO le-KHA ne-tat-TI-ha
- sentence
lo-a-do-NI she-ma-E-ni has-sa-DE na-TAT-ti LAKH ve-ham-me-a-RA a-sher-BO le-KHA ne-tat-TI-ha le-ei-NEI ve-nei-am-MI ne-tat-TI-ha LAKH qe-VOR ME-te-kha
In context — Genesis 23:11
no, my lord hear me I give to you the field I give it to you and the cave that is in it I give it to you before the eyes of the sons of my people bury your dead
About this coordinate
Genesis 23:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 23:11, so the Hebrew word וְהַמְּעָרָ֥ה (vehammeara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.11.W6, which extends further down to each syllable (Gen.23.11.W6.S1) and character.