Genesis 23:13:4Gen.23.13.W4PAT
עַם־הָאָ֙רֶץ֙
amhaarets
“the people of the land”
- Transliteration
- am-ha-A-rets
- Extended
- ahm-hah-AA-rehts
- IPA
- /ʕam.ha.ˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- the people of the land
- French
- le peuple du pays
- Spanish
- el pueblo de la tierra
- Portuguese
- o povo da terra
- German
- dem Volk des Landes
- Russian
- народа той земли
- Arabic-Simplified
- شعب الأرض
- Hindi
- उस देश के लोगों के
- Chinese-Simplified
- 那地的百姓
- Korean
- 그 땅 백성의
- Indonesian
- orang-orang negeri itu
- Bengali
- সেই দেশের লোকদের
- Tagalog
- mga tao ng lupain
- Swahili
- watu wa nchi
- Amharic
- የምድሪቱ ሕዝብ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà
- Igbo
- ndị ala ahụ
- Twi
- asase no so nnipa no
- Ewe
- amewo si anyigba la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
am-ha-A-rets
- phraseyour reading level
be-az-NEI am-ha-A-rets
- clause
va-ye-dab-BER el-ef-RON be-az-NEI am-ha-A-rets le-a-MOR AKH im-a-TA LU she-ma-E-ni
- sentence
va-ye-dab-BER el-ef-RON be-az-NEI am-ha-A-rets le-a-MOR AKH im-a-TA LU she-ma-E-ni na-TA-ti KE-sef ha-sa-DE KAKH mi-ME-ni ve-ek-be-RA et-ME-ti sha-MA
In context — Genesis 23:13
he spoke to Ephron in the hearing of the people of the land saying only if you please hear me I give silver of the field take from me I will bury my dead one there
About this coordinate
Genesis 23:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 23:13, so the Hebrew word עַם־הָאָ֙רֶץ֙ (amhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.13.W4, which extends further down to each syllable (Gen.23.13.W4.S1) and character.