Genesis 23:13:5Gen.23.13.W5PAT

לֵאמֹ֔ר

leamor

saying

Transliteration
le-a-MOR
Extended
leh-ah-MOHR
IPA
/leː.ʔa.ˈmoːr/

Meaning by language

English
saying
French
en disant
Spanish
diciendo
Portuguese
dizendo
German
indem er sagte
Russian
говоря
Arabic-Simplified
قائلًا
Hindi
कहते हुए
Chinese-Simplified
Korean
말하여
Indonesian
dengan berkata
Bengali
বলে
Tagalog
na nagsasabi
Swahili
akisema
Amharic
ሲል
Yoruba
wí pé
Igbo
na-asị
Twi
se
Ewe
be

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לֵ + א + מֹ֔ר
le + a + mor
leamor

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Tserelong 'ey' as in they
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Memm as in mother
Holemlong 'oh' as in go
Reshr guttural, like the French r

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    le-a-MOR

  2. clause

    va-ye-dab-BER el-ef-RON be-az-NEI am-ha-A-rets le-a-MOR AKH im-a-TA LU she-ma-E-ni

  3. sentence

    va-ye-dab-BER el-ef-RON be-az-NEI am-ha-A-rets le-a-MOR AKH im-a-TA LU she-ma-E-ni na-TA-ti KE-sef ha-sa-DE KAKH mi-ME-ni ve-ek-be-RA et-ME-ti sha-MA

In contextGenesis 23:13

he spoke to Ephron in the hearing of the people of the land saying only if you please hear me I give silver of the field take from me I will bury my dead one there

About this coordinate

Genesis 23:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 23:13, so the Hebrew word לֵאמֹ֔ר (leamor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.23.13.W5.S1) and character.