Genesis 23:6:13Gen.23.6.W13PAT
אֶת־קִבְר֛וֹ
etkivro
“his tomb”
- Transliteration
- et-kiv-RO
- Extended
- eht-kihv-ROH
- IPA
- /ʔɛt.qiv.ˈroː/
Meaning by language
- English
- his tomb
- French
- son tombeau
- Spanish
- su tumba
- Portuguese
- seu sepulcro
- German
- sein Grab
- Russian
- его гробницу
- Arabic-Simplified
- قَبْرَهُ
- Hindi
- उसकी कब्र
- Chinese-Simplified
- 他的坟墓
- Korean
- 그의 무덤을
- Indonesian
- kuburannya
- Bengali
- তার কবর
- Tagalog
- ang libingan niya
- Swahili
- kaburi lake
- Amharic
- መቃብሩ
- Yoruba
- iboji rẹ
- Igbo
- ili ya
- Twi
- ne amusiei
- Ewe
- eƒe yɔdoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kiv-RO
- clause
ISH mim-ME-nu et-kiv-RO lo-yikh-LE mim-me-KHA mik-VOR me-TE-kha
- sentence
she-ma-E-nu a-do-NI ne-SI e-lo-HIM a-TA be-to-KHE-nu be-miv-KHAR ke-va-RE-nu ke-VOR et-me-TE-kha ISH mim-ME-nu et-kiv-RO lo-yikh-LE mim-me-KHA mik-VOR me-TE-kha
In context — Genesis 23:6
hear us my lord you prince of God among us bury your dead in the choicest of our tombs a man from us will not withhold his tomb from you from burying your dead
About this coordinate
Genesis 23:6:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 23:6, so the Hebrew word אֶת־קִבְר֛וֹ (etkivro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.6.W13, which extends further down to each syllable (Gen.23.6.W13.S1) and character.